六安新闻网是六安的地方门户网站,网站开设聚人在六安、六安指南、六安民生、六安新闻、六安天气预报、六安美食、六安生活、六安旅游等频道,更多精彩尽在六安新闻网属于六安的本土网站。

英伦岛上的“瀚宇”之花

2018-01-14 12:13:47 来源: 六安新闻网 标签: 汉语 学习 参加

  图为作者(右)正在进行商务汉语一对一授课你我为了同一个梦想,携手并肩远走他乡我们短暂相聚就别离,也曾在孤独时刻流眼泪每次听到问候感到欣慰,不同语言汇成中国话听那不同肤色齐声说你好中国我爱你,——《瀚宇之花盛开的地方》这是一首海外汉语教师志愿者之歌,每次听到都会心情澎湃、激动不已,因为我就是这千万朵“瀚宇之花”中的一朵,我学习汉语有两个原因:首先是我从小就对学习语言感兴趣,希望自己长大后能做一名翻译,并打算上大学后学习语言专业,我所执教的地方是英国利兹大学商务孔子学院,上高中时,爸爸对我说,苏丹和中国的关系很好,学习汉语可以去中国,中英教育有一定的差别:英国教学主要是鼓励学生不断跟自己比,教育方法体现在鼓励学生自主学习上,强调学生自主学习的积极性;中国教育方式倾向于让学生横向比较,主要的教育方法是老师讲,学生听。

  其次是我想挑战自己,也想更多地了解中国,刚开始教学时,我整个人都处于极度的紧张之中,准备不同课型的课件、试讲、同事之间的听课评议、组织举办文化活动,感觉“压力山大”,听了这些话,我很伤心,但是也让我更加坚定了学习汉语的决心,因为我想证明自己拥有和正常人一样的能力,能把汉语学好,为了了解英国学生的学习特点、兴趣特点、性格特点等,以便因材施教,我在课下做了大量的研究调查。

  喀土穆大学孔子学院是苏丹唯一一所孔子学院,每年孔子学院会举办许多活动,例如汉字听写比赛、诗歌朗诵比赛等,我利用一切可能的机会学习英国老师的教学方式方法,通过跟学生和当地人的交流接触来了解英国人的生活方式和英国文化,调查了解英国学生的学习方式和需求,记得第一次参加“汉语桥”比赛时,我非常紧张,我对自己的进步很满意。

  从那天起,我不再害怕参加比赛了,《隐形的翅膀》也成了我最喜欢的歌,在这些琐碎和繁杂的工作中,我开始慢慢认识到责任心、使命感的重要性,刚开始学中文,我还能看清楚非常大的字,慢慢地就看不见了,只能用耳朵学习汉语,我很幸运,我热爱汉语教师这个职业,谋得了汉语志愿者这份工作。

  上课前,老师会让我们预习课文,现在,英国社会也开始渐渐意识到汉语的重要性,越来越多的英国人开始学习中文,不论是书上的字,还是黑板上的字,我都看不见,需要同学读给我听,希望我们的汉语课程可以更多地走进英国的中小学课堂,让英国学生可以从小开始了解中国、了解中国的语言及优秀文化,因为不能写汉字,就不能参加汉语水平考试,不能来中国留学,希望能够在传播中国语言文化的过程中贡献自己的一份力量,我都不敢相信自己的耳朵,终于可以参加汉语水平考试,可以到中国留学

互联网推荐阅读